赛博朋克2077值得入手吗
阅读：
6
发布：
2023-11-18 08:09:53
赛博朋克2077值得入手吗？赛博朋克2077好玩吗？很多玩家不是很清楚，本次小编就给大家带来了赛博朋克2077试玩评测分享，希望对小伙伴们有所帮助。
赛博朋克2077试玩评测分享
中文体验
走在夜之城街头，如果想获得更好的体验，个人推荐使用中文配音：
一方面，母语对话可以让你将更多的注意力集中在画面上。
而另一方面，赛博朋克2077的本地化成果绝对会打破你以往对“中文配音”的印象。完全没有译制腔、港台腔或捧读等出戏问题，7万句台词在转化成中文文本的过程里，恰到好处地实现了结合语境、角色个性的信达雅。
比如英文版中有一段和好基友杰克的母亲会面的场景，在对话中插入了一段西班牙口语“Nuestra casa es tu casa.(我们的家也是你的家)”，而在中文版中，这一段的西班牙语被完整保留，而字幕则被翻译为了“我也将你视如己出”，避免了平白直叙的同时，也很好的以中文语境来对句子进行了再架构。
而对应到街头小子出身，亦或者各类“社会人”的场合，非常标准，各种形式的国骂更是让整个游戏流程接地气十足。再补充一个小细节，CDPR甚至为所有配音都专门做了后期的嘴型校对，尽可能减少了剧情演出和音轨不同步带来的违和感。
“最好的本地化不是每个人都讲中文”。赛博朋克2077保留了夜之城里每一个地区的语言特色。我专门花了大概1个小时开车来到夜之城各个区最繁荣的大街上，在路边NPC的对话和广播里，听到了中文、中文(粤语)、英语、韩语、日语、西班牙语等多种语言，将夜之城的多文化融合体现到了位。
下载游戏盒子抽取赛博朋克2077免费下载资格 ↓↓↓↓↓↓↓
赛博朋克2077值得入手吗就介绍到这里，如果对您有所帮助，不妨转发给其他需要的玩家，更多相关攻略正在添加中。
相关攻略
查看更多 -
迷你世界小龙人麟休激活码是多少06-14
-
摩尔庄园手游锦鲤长什么样06-14
-
穿越火线手游灵敏度怎么调最稳202306-14
-
原神诺艾尔邀约拍照怎么完成06-14
-
天命奇御2前期怎么快速升级06-14
-
光遇光之翼会不会刷新06-13
-
王者荣耀夏洛特获取方式盘点06-13
-
像素冒险世界装备获取攻略06-13
